一日年青富家子宾利先生搬进城内的消息传来，令班纳特太太兴奋不已，希望大女儿简能获取宾利先生青睐。 最终埃里克下半场破门得分，亚泰3-1战胜广州城。

一天，卡拉因情绪不稳定重新住进精神病疗养院，同时马尔科也因病态复发入住同一家医院。 他为人和善，几乎从不发脾气，是明星工作人员，顾客喜欢他，老板也对他颇为赏识。

简热爱学习，乖巧懂事；罗西克则是叛逆好胜，经常逃课缺席。 在屡战屡败的不利立场之下，卡特和瓦伦蒂娜决定动用手上的“秘密武器”——一位曾经和豺狼交过手的被囚杀手莫昆（理查·基尔 Richard Gere 饰）。

火线警告前传：萨姆的堕落 曾经的萨姆（布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell 饰）是一位精明强干，经验丰富的特种兵指挥官，受上司所托，他带领部下们来到了位于哥伦比亚的军事哨所，对当地的恐怖分子行动进行监视和跟踪报道。 而这一次，问题就出现在审计这一环节。

当他再度醒来，发现周遭早已翻天覆地，此时他正处在250年后的现代化美国社会。 超级外星历险 二十二世纪初，一艘医疗救生船“夜莺229号”正进行一次深层太空的例行巡视。