500年后，参与镇魂司选拨的李修宁误入小青封印之地，意外之下破坏封印，小青因此醒来。最后他们体会到世界有多荒谬，做人真难。

当他像风一样出现在新宿时，暴力之城被两个组织之间的激烈竞争所震撼。似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。

尽管和养父在一起生活的日子多有艰辛，但英秀十分感恩养父对于自己的庇护和抚养，于是，在养父死于非命之后，悲伤愤怒的英秀决心要为养父报仇，因此再度涉足宫廷，最终得知了自己的真实身份。尽管葛络瑞娅自觉已经尽到了母亲、妻子和儿媳所应尽的义务，但成天抱怨连连的婆婆和丈夫显然并不这么认为。

为了培养自己独立生活的能力，升入初中后亚树独自前往东京，住进了春原庄，开始了一个人的生活。本片的故事就是生物学者Farley Mowat 的亲身体验，当年他被派往加拿大靠近极地一带研究狼族的生态，是为了证明狼族这种动物已经严重威胁到麋鹿的生存，于是，Farley Mowat 开始了他这段毕生难得的体验，在那凶险的不毛之地，遍地都是大自然的严酷考验，但是在他不懈的努力之下，终于有了一番结果，但是却跟大家原本所预期的不一样！因为经过长期的观察，Farley Mowat 发现狼族根本没对任何族类的生存造成威胁，甚至，反而是狼族本身正面临到十分严峻的威胁，带给它们生存上威胁的不是别人，正是人类。

受伤的Ransom被镇里的一家开餐厅的人收留，认识了开餐厅的夫妇的女儿Hallie，同时也结识了爱着Hallie的Tom（约翰·韦恩 John Wayne饰）。然而，不到六年后，年仅 34 岁的他因急性可卡因中毒而独自死在廉价旅馆的房间里。

这次重逢充满了嫉妒、自省和秘密。一向谨慎刻苦的花笑首度旷工，不知该那这份情感怎么办。